Жадность сгубила: "Розничная торговля погрузилась в рецессию в первом квартале" - Интерфакс

[realconspiracy]

            "Выручка лидера рынка "Магнита" в этом году пока растет быстрее, чем в прошлом: на 35,3% в январе и 34% в феврале против 31,6% по итогам 2014 года. "Дикси" в феврале нарастила продажи на 28,5%, в январе - на 30,7% (по итогам прошлого года - на 26,9%). Рост выручки "Ленты" с начала года и по 10 марта ускорился до 37,4% (в 2014 году выручка компании выросла на 34,5%). Выручка Х5 Retail Group в январе и феврале выросла на 25,5% и 25,9% соответственно (в 2014 году - на 18,6%).
            Согласно проведенному исследованию, балансовые значения показателей спроса на товары, объема продаж в натуральном выражении, прибыли и ассортимента оказались хуже значений 2009 года, обновив абсолютные минимумы. Как говорится в сообщении пресс-службы ВШЭ, 30% опрошенных руководителей розничных компаний отметили снижение спроса в I квартале..."

Розничная торговля погрузилась в рецессию в первом квартале - Интерфакс

            Прошу обратить внимание на слова "в натуральном выражении".
            Что это значит?
           
            Только одно: покупатель голосует рублем против непомерного роста розничных цен на продукты. Тут, как говорится, задачка в одно действие. Или увеличивай оборачиваемость запасов или претендуй на повышенную маржинальность (то бишь на высокую наценку).